Spedizione gratuita per ordini superiori a 100 €

Spedizione gratuita per ordini superiori a 100 €

Mediterranean elegance. Timeless, intentional, never overdone.

Positano at dusk, Amalfi Coast

ITALIAN SUMMER

THE SCENE

August in Italy is less a destination than a state of mind. The beaches worth the effort, the lunches that arrive by boat, and the small art of doing very little, beautifully.

Se la Riviera francese è tutta eleganza e le isole greche tutta luce bianca, l'estate italiana è un'altra cosa: un paese che ha perfezionato in silenzio l'arte di non fare nulla, magnificamente, da circa duemila anni. Agosto in Italia è meno una destinazione che uno stato d'animo, ricevuto come una cartolina, tiepido di sole, senza fretta, sottilmente affascinante senza mai sembrare di sforzarsi. Abbiamo scritto la nostra lettera d'amore alla Costiera Amalfitana in Postcards from Positano. Questa è la mappa più ampia: le spiagge, i beach club, i lunghi pranzi e la piccola arte di vivere un agosto italiano, dalla brezza del Lago di Como al sale della Sicilia. Ecco come lo racconteremmo a un amico.

Prima di tutto, il Ritmo: Un Agosto Italiano, Ora per Ora

Un italiano che sa vivere non combatte il caldo, ci si organizza attorno. La mattina appartiene al mercato e al mare. L'espresso si prende in piedi al banco, veloce, e mai dopo pranzo con il latte. All'una sono tutti a tavola e lì restano: antipasti, qualcosa dal mare, una caraffa di bianco così fredda che il bicchiere suda, poi frutta, poi caffè, poi il conto che nessuno ha fretta di chiedere. Il primo pomeriggio è per la pennichella, il piccolo sonno sacro. Solo quando la luce si ammorbidisce la costa si risveglia, per la passeggiata, l'aperitivo all'ora dorata, e una cena che comincia quando altri paesi già dormono. Impara questo ritmo e avrai imparato l'intero paese.

Un Paese, Tante Estati: Da Lampedusa al Lago di Como

Il genio di un'estate italiana è che non è un'estate ma una dozzina, impilate in un solo paese. Traccia una linea da Lampedusa, più vicina all'Africa che a Roma, dove l'acqua della Spiaggia dei Conigli brilla di un azzurro pallido impossibile, fino al Lago di Como, dove le ville fiancheggiate da cipressi e un registro più fresco e discreto prendono il sopravvento. Tra questi due punti vive un mondo intero: il sud a piedi nudi e salato di Puglia e Calabria; le coste teatrali di Amalfi, delle Cinque Terre e di Portofino; le isole, Capri e Ischia, la Sardegna, l'Elba e le vulcaniche Eolie. Potresti passare una settimana diversa in un'Italia diversa senza mai ripeterti. Il sud è piedi nudi e costume bagnato; i laghi sono una barca, una giacca, e una cena con vista sulle montagne. Lo stesso modo di vivere, in un'altra tonalità.

Portofino, Liguria

Portofino, Liguria · Nick Fewings / Unsplash

Spiaggia dei Conigli, Lampedusa

Spiaggia dei Conigli, Lampedusa · Wikimedia Commons

Le Spiagge che Valgono la Fatica

La costa italiana premia chi si impegna, e le spiagge più belle raramente sono le più facili da raggiungere. In Sardegna, La Pelosa a Stintino è una distesa bassa di turchese caraibico, mentre Cala Goloritzé e Cala Mariolu, raggiungibili solo a piedi o in barca, sono il tipo di cale che ci si guadagna, il genere di acqua che Condé Nast Traveller continua a mettere tra le migliori d'Europa. In Puglia, Baia dei Turchi vicino a Otranto si nasconde dietro una pineta, con l'acqua color vetro, a dieci minuti dal dramma imbiancato di Polignano a Mare. Al largo della Sicilia, Cala Rossa a Favignana si trova dentro una vecchia cava di tufo, scenografica e limpida, mentre Scopello e Cefalù portano la grazia disinvolta dell'isola. E all'Elba, Fetovaia ti dà sabbia fine e riparo quando il vento rinforza. La mossa da esperti è il tempismo: arriva presto con una borsa frigo e vai via quando sbarcano i gitanti, oppure vieni alle cinque, quando la luce si fa dorata e la folla si dirada. Porta meno di quanto pensi.

Cala turchese in Sardegna

Sardegna · Katie Kalmykova / Unsplash

Polignano a Mare, Puglia

Polignano a Mare, Puglia · Vincenzo De Simone / Unsplash

Scopello, Sicilia

Scopello, Sicilia · Sam Ferrara / Unsplash

I Beach Club: Il Pranzo che Arriva in Barca

Il beach club italiano non è una discoteca sulla sabbia. Al suo meglio è una pedana di legno, una fila di ombrelloni a righe, e una cucina che prende il pesce sul serio. A Capri, La Fontelina sta sotto i Faraglioni senza strada d'accesso, solo in barca o scendendo la scogliera a piedi, con un pranzo che si allunga fino a pomeriggio inoltrato; lì vicino, Il Riccio nasconde una stella Michelin e una leggendaria sala dei dolci accanto alla Grotta Azzurra. Lungo la Costiera Amalfitana, Da Adolfo a Positano manda ancora la sua barchetta con un pesce rosso sulla bandiera a prenderti dalla spiaggia grande, e griglia la mozzarella su foglie di limone. A Nerano, alla Conca del Sogno si arriva meglio dal mare. È un fascino che arriva in barca e se ne va a piedi nudi, e non parla mai del conto.

La Fontelina, Capri

La Fontelina, Capri · © La Fontelina

Da Adolfo, Positano

Da Adolfo, Positano · © Da Adolfo

Le Tavole: Dove Mangia la Costa

Se fai un solo pranzo lontano dall'acqua questo agosto, che sia Lo Scoglio a Marina del Cantone, la culla del famoso spaghetto alla Nerano, zucchine e provolone del Monaco e niente sprecato. A Positano, La Sponda al Le Sirenuse è la versione grandiosa della costa, quattrocento candele accese a mano ogni sera e una stella Michelin a fare da cornice, che vale la giacca. Per qualcosa di più semplice in Puglia, un panino di mare da Pescaria a Polignano a Mare, mangiato accanto al porto, è un lusso a modo suo. La regola è ovunque la stessa: ordina ciò che quella mattina nuotava, bevi il bianco locale, e rifiutati di avere fretta.

Ceramiche e limoni di Positano

Positano · Volha Hrysheuskaya / Unsplash

L'Arte di Fare Pochissimo

Ciò che un italiano che ama la vita fa davvero ad agosto è resistere. Resiste al telefono a tavola, alla voglia di vedere tutto, alla tentazione di trasformare il riposo in un itinerario. Nuota prima di colazione. Indossa le stesse tre cose e sta benissimo. Tiene una cena libera senza alcun piano. Il Ferragosto, il quindici, non è un giorno per essere produttivi; è un giorno per sparire verso il mare, e lo fanno tutti. Sotto tutto questo c'è il Mediterraneo stesso, più di un mare: un modo di mangiare, di riposare, di stare all'aperto senza fretta, un'eredità condivisa che corre dalla costa italiana fino alla nostra sponda atlantica. Il pranzo lungo, la luce del pomeriggio, l'olio d'oliva e il sale e l'aperitivo all'ora dorata. Il Mediterraneo vale la pena. Lo è sempre stato.

Bosa, Sardegna

Bosa, Sardegna · La So / Unsplash

Cosa Indossare: Oro Contro l'Azzurro

L'Italia chiede pochissimo e premia la sobrietà. Mettiamo in valigia un buon costume per il bagno del mattino e quello della sera, un abito di lino e un caftano da buttare sulla pelle salata per il pranzo, occhiali da sole che hanno visto qualche estate, e oro che cattura la luce dell'ora dorata come fa il mare. La palette è sbiadita dal sole: bianco calce, terracotta, l'azzurro della Grotta Azzurra, e nulla la esalta come i gioielli fini portati su un'abbronzatura. Il nostro beachwear e il nostro oro sono fatti in Portogallo esattamente per questo tipo di estate, i pezzi che metteresti in valigia per primi: comincia dall'edit di beachwear e dalla collezione Postcards from Positano, aggiungi un abito o un caftano da abbigliamento, e guarda l'oro battezzato con il nome della costa italiana pezzo per pezzo ne Il Lookbook. Vestiti come la costa, insomma: con discrezione, in pezzi fatti per durare, con un dettaglio che brilla. È lo stesso occhio che portiamo a casa in What to Do in Porto.

FAQ

Qual è il periodo migliore per una vacanza al mare in Italia?
Giugno e settembre ti danno acqua calda e meno folla. Agosto è il mese più pieno e festoso, con il culmine a Ferragosto, il 15, quando l'Italia stessa va al mare, quindi prenota presto e organizzati attorno al caldo di mezzogiorno.
Quali sono le spiagge più belle d'Italia?
Per acqua limpida e scenografia, Cala Goloritzé e La Pelosa in Sardegna, la Baia dei Turchi in Puglia, Cala Rossa a Favignana al largo della Sicilia, e la Spiaggia dei Conigli a Lampedusa sono tra le migliori. Le più belle raramente sono le più facili da raggiungere, e fa parte del fascino.
Quali sono i migliori beach club d'Italia?
La Fontelina e Il Riccio a Capri, Da Adolfo e i club di Positano sulla Costiera Amalfitana, e La Conca del Sogno a Nerano sono i classici, raggiunti in barca e costruiti attorno a pranzi lunghi e senza fretta. Prenota in anticipo ad agosto.
Cosa mettere in valigia per un'estate italiana?
Meno di quanto pensi. Un buon costume intero e un bikini, un abito di lino e un caftano per il pranzo, occhiali da sole, e un po' di gioielli in oro che reggano il mare. Scegli la qualità invece della quantità: un buon costume dura più di tre economici.

"Glamour that arrives by boat and leaves barefoot, and never mentions the bill."

SHOP THE STORY

SHARE THE STORY

THE SG EDIT

Receive the next Edit

Stories, style and new pieces. Once in a while, only when it is worth it.