Spedizione gratuita per ordini superiori a 100 €

Spedizione gratuita per ordini superiori a 100 €

Mediterranean elegance. Timeless, intentional, never overdone.

The Amalfi Coast seen from the water, the way it was conceived

LA COSTIERA AMALFITANA COME NON L'HAI MAI VISTA: DAL MARE

THE SCENE

La Costiera Amalfitana è stata costruita per essere vista dall'acqua. Solo in barca si capisce cosa volevano dire.

Per secoli, l'unico modo di arrivare a questi paesi era dal mare. Le case furono ammassate sulle falesie di fronte all'acqua, le chiese rivolte verso le barche, le spiagge nascoste a chi veniva da terra e ovvie a chi veniva dal mare. Vedere la Costiera Amalfitana da una barca non è un'attività turistica. È vedere la costa come è stata pensata.

L'architettura che si legge solo dall'acqua. Positano, da terra, è una scalinata infinita. Dal mare è un'altra cosa: una cascata di case color pesca, ocra e bianco che scendono fino all'acqua, con la cupola di maiolica di Santa Maria Assunta al centro. Nessuna fotografia di strada la coglie. Bisogna allontanarsi sull'acqua e guardare indietro.

Positano tumbling to the sea around the majolica dome of Santa Maria Assunta

Le grotte dove la luce entra da sotto. In barca si arriva a ciò che la terra nasconde. Alla Grotta Azzurra di Capri, dove la luce attraversa l'acqua sotto la roccia e riempie la caverna di un azzurro elettrico. Alla Grotta dello Smeraldo di Conca dei Marini, dove lo stesso fenomeno accade in verde smeraldo. Sono colori che non si spiegano. Furono loro a dare l'azzurro al costume Capri e il gradiente al bikini Marini.

A sea grotto where the light rises through the water from below

I Faraglioni e le isole delle sirene. Passare in barca sotto l'arco dei Faraglioni, a Capri, è un piccolo rituale: si dice che porti fortuna, e c'è chi sigilla il momento con un bacio. Più a nord, al largo di Positano, ci sono le isole di Li Galli, le isole delle sirene, quelle il cui canto Ulisse avrebbe udito al passaggio, e che il ballerino Rudolf Nureyev comprò per danzarci lontano dal mondo.

The arch of the Faraglioni of Capri, seen from the waterThe islands of Li Galli off Positano, the islands of the sirens

Il fiordo che la strada non mostra. Il fiordo di Furore, tra Positano e Amalfi, è quasi invisibile dall'alto. Solo dall'acqua si scorge la lingua di spiaggia sotto il ponte di pietra, incastrata tra falesie verticali, con le antiche case di pescatori aggrappate alla roccia. È il paesaggio più drammatico della costa, e il più difficile da trovare senza una barca.

The fjord of Furore and its bridge, hidden from the road
Un giorno in mare ha il suo ritmo e il suo guardaroba. Si va con poco: il costume che si indossa al mattino e non si cambia, una camicia di lino per il vento, una collana che regge il sale, un paio di occhiali scuri. È il giorno più semplice da vestire e il più bello da ricordare. Forse è questa la vera lezione della costa vista dal mare: che le cose più belle sono quasi sempre quelle che si guardano piano, da lontano, e senza fretta di arrivare.Sofia Godinho

SHOP THE STORY

SHARE THE STORY

THE SG EDIT

Receive the next Edit

Stories, style and new pieces. Once in a while, only when it is worth it.