Livraison gratuite pour les commandes supérieures à 100 €

Mediterranean elegance. Timeless, intentional, never overdone.

The Amalfi Coast seen from the water, the way it was conceived

LA CÔTE AMALFITAINE COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE : VUE DE LA MER

THE SCENE

La Côte amalfitaine a été construite pour être vue de l'eau. Seul le bateau révèle ce qu'ils ont voulu dire.

Pendant des siècles, la seule façon d'atteindre ces villages était la mer. Les maisons ont été empilées sur les falaises face à l'eau, les églises tournées vers les bateaux, les plages cachées à qui venait de la terre et évidentes à qui venait de la mer. Voir la Côte amalfitaine depuis un bateau n'est pas une activité touristique. C'est voir la côte telle qu'elle a été pensée.

L'architecture qui ne se lit que de l'eau. Positano, depuis la terre, est un escalier infini. Depuis la mer, c'est autre chose : une cascade de maisons couleur pêche, ocre et blanc qui descend jusqu'à l'eau, la coupole de majolique de Santa Maria Assunta en son centre. Aucune photographie de rue ne la capte. Il faut s'éloigner sur l'eau et regarder en arrière.

Positano tumbling to the sea around the majolica dome of Santa Maria Assunta

Les grottes où la lumière entre par en dessous. En bateau, on atteint ce que la terre dissimule. La Grotta Azzurra de Capri, où la lumière traverse l'eau sous la roche et emplit la caverne d'un bleu électrique. La Grotta dello Smeraldo de Conca dei Marini, où le même phénomène se produit en vert émeraude. Des couleurs qui ne s'expliquent pas. Ce sont elles qui ont donné le bleu au maillot Capri et le dégradé au bikini Marini.

A sea grotto where the light rises through the water from below

Les Faraglioni et les îles des sirènes. Passer en bateau sous l'arche des Faraglioni, à Capri, est un petit rituel : on dit que cela porte chance, et certains scellent l'instant d'un baiser. Plus au nord, au large de Positano, se trouvent les îles de Li Galli, les îles des sirènes, celles dont Ulysse aurait entendu le chant en passant, et que le danseur Rudolf Nureyev acheta pour y danser loin du monde.

The arch of the Faraglioni of Capri, seen from the waterThe islands of Li Galli off Positano, the islands of the sirens

Le fjord que la route ne montre pas. Le fjord de Furore, entre Positano et Amalfi, est presque invisible d'en haut. Seule l'eau révèle l'ourlet de plage sous le pont de pierre, encastré entre des falaises verticales, les anciennes maisons de pêcheurs accrochées à la roche. C'est le paysage le plus dramatique de la côte, et le plus difficile à trouver sans un bateau.

The fjord of Furore and its bridge, hidden from the road
Une journée en mer a son propre rythme et sa propre garde-robe. On part avec peu : le maillot que l'on enfile le matin et que l'on ne change pas, une chemise de lin pour le vent, un collier qui tient le sel, des lunettes noires. C'est la journée la plus simple à habiller et la plus belle à se remémorer. C'est peut-être là la véritable leçon de la côte vue de la mer : que les plus belles choses sont presque toujours celles que l'on voit lentement, de loin, sans hâte d'arriver.Sofia Godinho

SHOP THE STORY

SHARE THE STORY

THE SG EDIT

Receive the next Edit

Stories, style and new pieces. Once in a while, only when it is worth it.