Gratis levering på ordrer over 100 €

Gratis levering på ordrer over 100 €

Mediterranean elegance. Timeless, intentional, never overdone.

Postcards from Positano, the campaign by the pool, Sofia Godinho

POSTCARDS FROM POSITANO

THE PRESENCE

Some collections begin with a sketch. This one began with a letter that was never sent.

Nogle kollektioner begynder i en skitse. Andre begynder på et sted. Denne begyndte i en afstand.

Positano er den slags sted, man ikke besøger, men modtager. Det kommer langsomt, som et postkort skrevet af en, der tog af sted for at holde et par dages ferie og aldrig igen blev helt den samme. Sådan viste denne kollektion sig for mig. Ikke som en destination, der skulle nås, men som en længsel efter en sommer, der måske aldrig har eksisteret, og som netop derfor tilhører os alle.

Jeg tænkte på dig, da jeg satte disse stykker sammen. Ikke på dig som en, der klæder sig for at blive set, men på dig i det øjeblik, hvor der endelig ikke er nogen, der kigger. På vej ned ad de trehundrede trin til en strand, som kun de lokale kender. Ved en frokost i skyggen af en vinranke, uden nogen hast med at slutte. Med saltet tørrende på huden, fordi vandet stadig er lunt og eftermiddagen stadig er helt din.

Capri swimsuit in Grotta Azzurra blue, Postcards from Positano by Sofia Godinho

Farverne kom før navnene. Det lyserøde i Amalfis facader ved dagens slutning. Det olivengrønne i de terrasser af citrontræer, der falder ned mod havet. Det umulige blå i Grotta Azzurra, det blå, der synes at komme nedefra vandet. Det sorte i den vulkanske sten under Salernos gamle gader. Jeg valgte ikke disse farver ved et skrivebord. Jeg fandt dem allerede der, i den måde kysten bærer dem på, uden at annoncere dem, uden anstrengelse.

Navnene kom til sidst, da jeg forstod sindsstemningen. Jeg kaldte bikinien, der er selve byen, for Positano. Badedragten, der har farven af morgenen over Golfo di Salerno, hvor en kvinde ved navn Jackie tilbragte sommeren 1962 med at flygte fra verden, kaldte jeg Ravello. Muslingehalskæden kaldte jeg Fontelina, efter strandklubben på Capri, som man kun kan nå med båd. Halskæden af forgyldt muslingeskal kaldte jeg Botticelli, efter gudinden, der fødes af havet. Hvert stykke er et postkort. Hvert navn, stemplet fra det sted, det blev sendt fra.

Marini bikini in the gradient of Conca dei Marini, Postcards from Positano by Sofia Godinho

"Postcards from Positano er ikke en invitation til at rejse nogen steder hen. Det er erindringen om, at den sommer, du leder efter, allerede bor inden i dig." Sofia Godinho

John Steinbeck skrev i 1953, at Positano bider dybt. At det er et drømmested, der ikke helt synes virkeligt, mens man er der, og som bliver intenst virkeligt, når man er rejst. Det var den fornemmelse, jeg ville have, at disse stykker skulle gemme. Strukturen af hørhåndklædet i solen. Den rette vægt af en halskæde mod kravebenet efter badet. Den måde, en sort badedragt ikke behøver nogen farve for at sige alt.

Jeg sælger dig ikke en rejse. Jeg tilbyder dig muligheden for at tage den med dig. I det rette stykke. I beslutningen om at tage det på. I øjeblikket, hvor kort det end er, hvor alt andet kan vente.

Ravello swimsuit in morning blue over the Gulf of Salerno, Postcards from Positano by Sofia Godinho

Skriv tilbage.

Kærligst, Sofia

"Postcards from Positano is not an invitation to go anywhere. It is the reminder that the summer you are looking for already lives inside you."

— Sofia Godinho

SHOP THE STORY

SHARE THE STORY

THE SG EDIT

Receive the next Edit

Stories, style and new pieces. Once in a while, only when it is worth it.