Livraison gratuite pour les commandes supérieures à 100 €

Mediterranean elegance. Timeless, intentional, never overdone.

Armona bikini entering the water in the Ria Formosa, Salt and Sun swimwear by Sofia Godinho

SALT & SUN SWIMWEAR

THE WARDROBE

La lumière du Portugal est différente. Vive et pure au-dessus de l'Atlantique, plus bleue que celle de la Méditerranée, elle exige quelque chose de particulier des maillots de bain : une couleur qui tient tête à un grand ciel, et des coupes faites pour une journée entière entre le sable et les vagues. Voici un guide des maillots de bain pour le Portugal, les pièces et bikinis conçus pour le sel, le soleil et une longue journée de plage, de Comporta à l'Algarve.

Nous avons évoqué l'atmosphère d'un été portugais dans la Salt & Sun Edition. Voici la partie que l'on met dans sa valise.

Des maillots de bain pensés pour la lumière atlantique

Des tons de sable chaleureux, des bleus profonds de la mer, un blanc net. Face à la lumière du Portugal, la couleur compte plus que le motif, et le tissu compte plus que tout : un grammage suffisant pour survivre au ressac de l'Atlantique et tenir sa forme au cinquième bain. C'est ce qui distingue les meilleurs maillots de bain pour la plage des pièces qui ne durent qu'un été. Achetez pour l'eau dans laquelle vous nagez vraiment.

Atlantic swimwear: the Acqua bikini in Portuguese sea tones

Le bikini pour les longues journées de plage

Pour la serviette, la mer et la marche jusqu'au café, un bikini net constitue tout l'uniforme. Le bikini triangle Boa Nova, l'Acqua et l'Armona texturé sont coupés pour le mouvement et pour le style de plage de Comporta : facile, réchauffé par le soleil, sans chichis. Si vous apprenez à choisir un bikini, commencez par le haut qui tient réellement en place quand vous nagez, puis accordez la couleur à votre hâle.

The Boa Nova triangle bikini, Portuguese summer swimwear The Armona bikini, best swimwear for the Portuguese beach

Le une-pièce pour le bain du soir

À mesure que la journée se rafraîchit et que la plage se vide, le une-pièce est la pièce que l'on garde sur soi. Le Babylon Swimsuit et le Bánus ont ces lignes nettes qui se prolongent d'un bain du soir à un verre dans un bar de plage, portés sous une chemise en lin, les pieds encore sablonneux. Voici le maillot de bain d'été portugais dans sa plus grande utilité : une pièce, toute la journée.

The Babylon one-piece swimsuit for a Portuguese evening swim

Comment choisir un maillot de bain qui dure tout l'été

Touchez d'abord le tissu. Le grammage et une bonne doublure garantissent qu'il tient sa forme et reste opaque une fois mouillé. Vérifiez les bretelles et les coutures, les parties que la mer sollicite le plus. Rincez à l'eau douce après chaque bain pour protéger la couleur du sel et du soleil. Faites-le et un bon maillot de bain durera plus longtemps que trois bon marché, c'est l'économie discrète du bien-acheter.

Les pièces dorées qui vont dans l'eau

Le maillot de bain portugais réclame des bijoux dorés chaleureux avec lui, et des pièces qui savent affronter la mer. Un Boa Nova Necklace ou un Atlantis Necklace parachève le look, et nos pièces Waterproof sont faites pour rester sur soi dans l'Atlantique. Nous détaillons exactement ce qui résiste à l'eau salée dans Gold and the Sea, et comment le porter de la plage au dîner dans From Beach to Dinner. Découvrez l'ensemble de la capsule A Paradise Called Portugal.

FAQ

Quel maillot de bain convient le mieux aux plages du Portugal ?
Des pièces bien coupées dans des tons de mer et de sable, dans un tissu au grammage suffisant pour affronter le ressac de l'Atlantique. Un bikini net pour les longues journées de plage et un une-pièce pour le bain du soir couvrent l'essentiel d'un été portugais.
Comment choisir un bikini qui tient en place ?
Commencez par le haut : recherchez des bretelles bien fixées et une bande qui épouse la peau sans la marquer, puis accordez la couleur à votre hâle. Si vous nagez beaucoup, un triangle à liens réglables ou une bande fixe conviennent tous deux.
Peut-on porter des bijoux dorés pour nager dans la mer ?
Les pièces Waterproof et en acier inoxydable sont faites pour l'eau salée et peuvent rester sur soi dans l'Atlantique. Les pièces plaqué or durent le plus longtemps avec un rapide rinçage à l'eau douce après un bain. Nous l'expliquons en détail dans notre guide pour porter le doré à la plage.
Comment entretenir un maillot de bain pour qu'il dure ?
Rincez à l'eau douce et fraîche après chaque bain pour retirer le sel, le chlore et le sable, et faites-le sécher à l'ombre plutôt qu'en plein soleil. Évitez de le tordre, et il gardera sa couleur et sa forme tout l'été.

"Portugal's light asks something particular of swimwear: colour that holds up against a big sky."

— The SG Edit

SHOP THE STORY

SHARE THE STORY

THE SG EDIT

Receive the next Edit

Stories, style and new pieces. Once in a while, only when it is worth it.